-
1 дополнительный
-
2 дополнительный
additional имя прилагательное:additional (дополнительный, добавочный)complementary (дополнительный, добавочный)supplementary (дополнительный, добавочный)fringe (дополнительный, добавочный)сокращение:addl (дополнительный, добавочный) -
3 дополнительный
дополнительный
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный
-
4 дополнительный (в криптографии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный (в криптографии)
-
5 дополнительный бит
дополнительный бит
Бит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный бит
-
6 дополнительный блок зажимов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный блок зажимов
-
7 дополнительный воздух для горения
дополнительный воздух для горения
(с установкой дополнительных сопл третичного воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный воздух для горения
-
8 дополнительный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный ключ
-
9 дополнительный контроль слияния компаний
дополнительный контроль слияния компаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный контроль слияния компаний
-
10 дополнительный мультимедийный канал
дополнительный мультимедийный канал
(МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный мультимедийный канал
-
11 дополнительный отказ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный отказ
-
12 дополнительный поглотитель
дополнительный поглотитель
(вводимый в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный поглотитель
-
13 дополнительный поток или расход для разбавления
дополнительный поток или расход для разбавления
Для очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора, оперативного изменения концентрации борной кислоты.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный поток или расход для разбавления
-
14 дополнительный улавливающий экран
дополнительный улавливающий экран
(напр. для разрушенных лопаток турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный улавливающий экран
-
15 дополнительный частотный спектр
дополнительный частотный спектр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный частотный спектр
-
16 дополнительный элемент (нормативного документа)
дополнительный элемент (нормативного документа)
Информация, включаемая в нормативный документ, но не влияющая на его содержание.
Примечание
Например, в стандарте к дополнительным элементам относятся сведения об издании и другие библиографические сведения, предисловие, примечания, сноски, справочные приложения, библиография.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный элемент (нормативного документа)
-
17 дополнительный
additional, extra, supplementary; subsidiary (добавочный); complementary (дополняющий)* * ** * *additional, extra, supplementary; subsidiary* * *accessoryadditionaladscititiousadventitiouscomplementaryextrafurtheroddrun-onsecondsecondaryspecialsubsidiarysupplementalsupplementary -
18 дополнительный выигрыш при переходе к
Дополнительный выигрыш при переходе к-- The additional benefit in going to much larger train sizes is less significant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительный выигрыш при переходе к
-
19 дополнительный опыт
Дополнительный опыт (эксперимент)Additional tests are currently in progress at other pressures and on a range of superalloy materials.To examine such characteristics of the present rotor system, four supplementary tests were run for the rotor in pressure dam set number 5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительный опыт
-
20 дополнительный пункт
additional item имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительный пункт
См. также в других словарях:
Дополнительный капитал — капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций предприятия или продажи акций сверх их номинальной стоимости. По английски: Additional capital Синонимы: Дополнительный оплаченный капитал Синонимы английские: Additional paid in capital,… … Финансовый словарь
дополнительный — (МСЭ Т F.400/ Х.400). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additionalA … Справочник технического переводчика
дополнительный (в криптографии) — дополнительный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN additional … Справочник технического переводчика
дополнительный бит — Бит, добавляемый к слову данных с определенной целью (например, для кадрирования или контроля на четность). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN additional bit … Справочник технического переводчика
дополнительный блок зажимов — (для пускателя) [Интент] Тематики контакторы и пускатели EN additional terminal block … Справочник технического переводчика
дополнительный взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN additional shotcomplementary shot … Справочник технического переводчика
дополнительный воздух для горения — (с установкой дополнительных сопл третичного воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional air for firingAAF … Справочник технического переводчика
дополнительный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN additional key … Справочник технического переводчика
дополнительный ключ дешифрования — ДКР Предназначен для дешифрования криптограммы в случае, если ключ, при помощи которого производилось шифрование, по какой то причине недоступен утерян, умышленно уничтожен и т. д. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]… … Справочник технического переводчика
дополнительный контроль слияния компаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional merger control … Справочник технического переводчика
дополнительный мультимедийный канал — (МСЭ Т Н.239). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additional media channel … Справочник технического переводчика